ในตอนนี้ของรายการ Politics with Michelle Grattan อดีตนายกรัฐมนตรี Malcolm Turnbull ประเมิน Scott Morrison อย่างตรงไปตรงมาในฐานะอดีตเพื่อนร่วมงานและในฐานะนายกรัฐมนตรี เตือนเกี่ยวกับสิทธิของพรรคเสรีนิยม และการตวัดลิ้นที่ บันทึกความทรงจำของ Malcolm Turnbull ได้รับการคาดหมายไว้มาก ถึงกระนั้นก็มีการประโคมเพิ่มเติม ต้องขอบคุณสำเนาที่เผยแพร่ก่อนการตีพิมพ์โดยเจ้าหน้าที่ของสก็อตต์ มอร์ริสัน ผู้ซึ่งถูกผู้จัดพิมพ์หนังสือขู่ดำเนินคดีทางกฎหมาย และตั้งแต่นั้นมาก็ขออภัย
หนังสือเล่มใหญ่ครอบคลุมเหตุการณ์ต่างๆ ของ Turnbull ที่เต็มไป
ด้วยชีวิตก่อนการเมือง แต่ความสนใจส่วนใหญ่อยู่ที่ช่วงอายุในรัฐสภาของเขา ซึ่งรวมถึงการสูญเสียความเป็นผู้นำทั้งในฝ่ายค้านและรัฐบาล ในแต่ละกรณี แม้ว่าสาเหตุของการล่มสลายของเขามีหลายประการ การต่อสู้เพื่อให้มีการดำเนินการเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศคือหัวใจสำคัญ ในหนังสือของเขา Turnbull พูดถึงอดีตเพื่อนร่วมงานทางการเมืองของเขาอย่างตรงไปตรงมา รวมถึง Scott Morrison ที่เขาทั้งยกย่องและประณาม
ภายในพรรคเสรีนิยม Turnbull เป็นตัวละครที่มีความขัดแย้งเสมอมา สำหรับผู้สนับสนุนของเขา เขาเป็นเพียงกลุ่มหัวก้าวหน้าเสรีนิยมกลุ่มเล็กที่ยืนหยัดเพื่ออุดมการณ์ที่ถูกต้อง สำหรับผู้ว่า เขาคือคนใช้แรงงานในชุด L ตัวใหญ่ที่บ่อนทำลายพรรค ความรู้สึกไม่เปลี่ยนตั้งแต่ออกจากการเมือง วันนี้ Malcolm Turnbull เข้าร่วมกับเราทางไกลแน่นอน
Malcolm Turnbull ประการแรกเกี่ยวกับการรั่วไหลของหนังสือของคุณ ผู้จัดพิมพ์ของคุณขู่ว่าจะดำเนินการทางกฎหมายกับเจ้าหน้าที่ของมอร์ริสันที่เกี่ยวข้อง การดำเนินการนี้จะดำเนินต่อไปหรือไม่?
มัลคอล์ม เทิร์นบูลล์:นั่นเป็นเรื่องจริงสำหรับพวกเขา มิเชล มันเป็นปัญหาใหญ่มากในอุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์ อย่างที่คุณทราบ และอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ทั้งหมด คุณก็รู้ว่า อินเทอร์เน็ต การละเมิดลิขสิทธิ์เป็นอาชญากรรม ฉันหมายความว่า ถ้าคุณรู้ว่าถ้าคุณแจกจ่ายสำเนาหนังสือหรือภาพยนตร์หรือเพลงละเมิดลิขสิทธิ์ คุณกำลังขโมยเหมือนกับการขโมยของจากร้าน Dymocks จึงเป็นเรื่องที่หนักหนาสาหัส สำหรับพวกเขามันเป็นเรื่องใหญ่ของหลักการ แต่ฉันปล่อยให้พวกเขา เห็นได้ชัดว่าเป็นช่วงเวลาที่ค่อนข้างอึดอัด เนื่องจากวันนี้รัฐบาลออกสื่อพูดถึงวิธีการดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่า Facebook และ Google จ่ายเงินให้กับหนังสือพิมพ์เพื่อใช้เนื้อหาของพวกเขาและพูดถึงความศักดิ์สิทธิ์ของลิขสิทธิ์ และ ขณะเดียวกันก็มีคนในสำนักนายกฯ แจกจ่าย ซึ่งยอมรับว่า
MG:ตอนนี้เพื่อเข้าถึงเนื้อหา คุณได้บันทึกไว้ในหนังสือการต่อสู้
ของคุณกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ซึ่งจบลงด้วยภัยพิบัติส่วนบุคคลสำหรับคุณ ไม่ใช่แค่ครั้งเดียว แต่สองครั้ง เมื่อมองย้อนกลับไป คุณคิดว่าคุณสามารถทำสิ่งที่ต่างออกไปเพื่อให้ประสบความสำเร็จมากขึ้นในเรื่องนั้นและมีค่าใช้จ่ายส่วนตัวน้อยลงหรือไม่?
มอนแทนา:คุณรู้ไหม ถ้าคุณย้อนกลับไปดูสิ่งที่ฉันทำในปี 2018 คุณจะเห็นว่าฉันเรียนรู้จากประสบการณ์ในปี 2009 อย่างมีสติ ดังนั้นฉันจึงระมัดระวังอย่างมากที่จะเก็บตู้ไว้ด้วยกัน ฉันปรึกษาห้องปาร์ตี้อย่างระมัดระวัง การรับประกันพลังงานแห่งชาติได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางที่สุดในบรรดานโยบายพลังงานที่ฉันจำได้ และไม่มีใครบอกได้ว่าฉันถนัดมือสูงหรือมือหนัก ฉันให้คำปรึกษาดีมากและได้รับการสนับสนุนจากเสียงข้างมากในห้องปาร์ตี้อย่างชัดเจน แต่นั่นไม่ได้หยุดชนกลุ่มน้อยที่ใช้มันเป็นช่องทางในการทำให้รัฐบาลสั่นคลอน ทั้งเพื่อหาแนวทางของตัวเองในเรื่องสภาพอากาศและยังบ่อนทำลายความเป็นผู้นำของฉันด้วย ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของการรัฐประหารของดัตตัน ซึ่งจบลงด้วยความผิดหวังอย่างมาก และสก็อตต์ มอร์ริสันก็ได้เป็นนายกรัฐมนตรี
MG:แล้วคุณเห็นว่านโยบายของออสเตรเลียเกี่ยวกับสภาพอากาศเกิดขึ้นจากที่นี่ที่ไหน? แน่นอนว่ามีการคาดเดาว่าไฟป่าอาจเป็นตัวเปลี่ยนเกม แต่เป็นไปได้จริงหรือ และในอีกด้านหนึ่ง แน่นอนว่าไวรัสโคโรน่ามีผลในการส่งผลกระทบต่อการปล่อยมลพิษในระยะสั้น แต่ในระยะยาวล่ะ?
มอนแทนา:อุปสรรคในการดำเนินการอย่างมีประสิทธิภาพต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในออสเตรเลียเป็นเรื่องการเมืองทั้งหมด ชุมชน ชุมชนธุรกิจ คุณทราบดีว่าภาคประชาสังคมส่วนใหญ่พร้อมใจกันในความมุ่งมั่นที่จะย้ายไปสู่ภาคส่วนพลังงานที่ปล่อยมลพิษเป็นศูนย์และเศรษฐกิจที่ปล่อยมลพิษสุทธิเป็นศูนย์ อย่างไรก็ตาม มีชนกลุ่มน้อยที่แน่วแน่ ฉันคิดว่ามันยังคงเป็นชนกลุ่มน้อย ซึ่งอาจกลายเป็นเสียงข้างมากขึ้นอยู่กับว่าพรรคเสรีนิยมย้ายไปทางขวามากน้อยเพียงใด แต่มีชนกลุ่มน้อยที่แน่นอนภายในพรรคเสรีนิยมและพรรคชาติที่ได้รับการสนับสนุนจากล็อบบี้เชื้อเพลิงฟอสซิลอย่างชัดเจน แต่เหนือสิ่งอื่นใด สื่อฝ่ายขวา โดยเฉพาะสื่อของเมอร์ดอคซึ่งคัดค้านการดำเนินการเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอย่างเด็ดขาด อย่างที่ฉันบันทึกไว้ในหนังสือ เรามีช่วงเดือนธันวาคมและมกราคม ในช่วงที่เกิดไฟไหม้ครั้งใหญ่นี้ เรามีแท็บลอยด์ของ News Limited ในหน้าหนึ่ง ภาพของการทำลายล้างที่น่ากลัวที่สุดและกำลังเผชิญหน้าอยู่ การโจมตี Gretta Thunberg หรือใครก็ตามที่พูดถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอย่างจริงจัง นั่นคือสิ่งกีดขวางบนถนน ฉันหมายถึง คุณจำย้อนกลับไปในปี 2550 เมื่อทั้ง John Howard และ Kevin Rudd สนับสนุนโครงการซื้อขายการปล่อยมลพิษ คุณรู้ไหมว่า มันเป็นนโยบายของพรรคสองฝ่าย และ Abbott ได้สร้างอาวุธให้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นประเด็น เขาได้รับการสนับสนุนจากสื่อต่างๆ และเราก็อยู่ในจุดที่เราอยู่ ดังนั้นฉันจึงคิดว่ามันไม่มีการเปลี่ยนแปลงภายในกลุ่มพันธมิตร ฉันไม่คิดว่าเราจะได้รับความคืบหน้าเกี่ยวกับเรื่องนี้ในเร็วๆ นี้ มันเป็นนโยบายสองฝ่าย แอ๊บบอตก็สร้างอาวุธให้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นประเด็น เขาได้รับการสนับสนุนจากสื่อต่างๆ และเราก็อยู่ในจุดที่เราอยู่ ดังนั้นฉันจึงคิดว่ามันไม่มีการเปลี่ยนแปลงภายในกลุ่มพันธมิตร ฉันไม่คิดว่าเราจะได้รับความคืบหน้าเกี่ยวกับเรื่องนี้ในเร็วๆ นี้ มันเป็นนโยบายสองฝ่าย แอ๊บบอตก็สร้างอาวุธให้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นประเด็น เขาได้รับการสนับสนุนจากสื่อต่างๆ และเราก็อยู่ในจุดที่เราอยู่ ดังนั้นฉันจึงคิดว่ามันไม่มีการเปลี่ยนแปลงภายในกลุ่มพันธมิตร ฉันไม่คิดว่าเราจะได้รับความคืบหน้าเกี่ยวกับเรื่องนี้ในเร็วๆ นี้
ตอนนี้ คุณรู้ไหม หนึ่งในความผิดหวังที่ฉันมีกับรัฐบาล Morrison ก็คือ Scott ไม่ได้ใช้โอกาสนี้หลังจากที่เขาได้รับชัยชนะอย่างน่าอัศจรรย์ในเดือนพฤษภาคม เพื่อคืนสถานะ NEG [การรับประกันพลังงานแห่งชาติ] เพราะสก็อตต์เชื่อในสิ่งนี้ ฉันหมายความว่าเขามีส่วนร่วมกับสิ่งนั้นเช่นเดียวกับจอช มันเป็นความพยายามร่วมกันอย่างมากที่พวกเขาได้ทำงานที่มีประโยชน์พอๆ กับผม ในกรณีของ Josh อาจจะมากกว่านั้นอีกเล็กน้อย แต่คุณรู้ไหมว่า ณ เวลานั้น เมื่อทุนทางการเมืองของเขาถึงจุดสูงสุดอย่างที่คุณเห็นด้วย เขายังไม่พร้อมที่จะทำ เพราะฉันเดาว่าเขารู้ คุณก็รู้ว่าฝ่ายขวา กลุ่มในห้องปาร์ตี้ถ้าพวกเขามีโอกาสจะทำแบบเดียวกันกับที่ทำกับฉัน
MG:อืม แค่พูดถึงคนกลุ่มนั้น ฉันก็คิดแบบนั้น แน่นอน ส.ส. เสรีนิยมส่วนใหญ่ค่อนข้างปฏิบัติจริง เมื่อคุณเป็นนายกรัฐมนตรี คุณคิดแต่แรกว่าพรรคจะปักหลักหลังรัฐประหาร หรือจริงๆ แล้วคุณประเมินการตัดสินใจของฝ่ายตรงข้ามต่ำไปหรือเปล่า?
มอนแทนา:ใช่ ฉันไม่เคยเห็น ไม่เคย คุณรู้ คำนวณหรือพิจารณาถึงความเป็นไปได้ที่จะมีกลุ่มในพรรคที่พยายามทำลายรัฐบาลและทำให้เรากลายเป็นฝ่ายค้าน และคุณรู้ไหม นั่นคือวาระการประชุมของแอ๊บบอต และดังที่ Rupert Murdoch ยอมรับในการพูดคุยกับผมในสัปดาห์รัฐประหารนั้น นั่นคือวาระการประชุมของ Paul Whittaker หรือ Bill Borris เนื่องจากเขาเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้บริหารกองบรรณาธิการอาวุโสที่สุดของ News Corp ในออสเตรเลีย ซึ่งใกล้ชิดกับ Lachlan มาก และพวกเขามีวาระบ้าๆบอๆที่จะโค่นล้มรัฐบาลของฉันโดยคาดหวังว่าสิ่งนี้จะส่งผลให้ชอร์เทนชนะการเลือกตั้ง เพื่อที่แอ๊บบอตจะได้กลับมาเป็นผู้นำฝ่ายค้านหลังการเลือกตั้ง ฉันหมายความว่ามันบ้ามาก แต่คุณรู้ไหม นั่นเป็นสาเหตุที่หลายคนพูดว่าในเวลานั้น และคุณรู้ว่าพวกเขาระบุและอ้างถึงในหนังสือว่าข้อกังวลของฝ่ายขวาไม่ใช่ว่าฉันจะแพ้การเลือกตั้ง แต่ฉันชนะการเลือกตั้ง ทีนี้ คุณรู้ไหม การพยายามวิเคราะห์อย่างเป็นเหตุเป็นผลเป็นเรื่องยากมาก ฉันหมายความว่า คุณอยู่ในแวดวงการเมืองมานานกว่าฉัน มิเชลล์ ฉันไม่เคยเห็นอะไรที่บ้าเป็นว่า มันอยู่ที่นั่น คุณรู้ไหม นั่นคือวาระการประชุมของพวกเขา
